Vinte anos depois
Hank e Sheyla
— Jerry, cadê ele? — Sem tirar os olhos da revista que estava lendo, o policial apontou com o polegar por cima do próprio ombro. — Obrigada, Jerry, obrigada mesmo, e me desculpe mais uma vez.
A mulher se virou, mas, antes de sair do balcão, o policial respondeu:
— Isso não pode continuar assim, Sheyla, da próxima vez eu vou ter que prender ele.
— Não vai ter uma próxima vez, eu prometo.
Sheyla caminhou em direção ao banco em que o homem estava sentado. Barba por fazer, o cabelo loiro bagunçado, cheirando a bebida e com o olho esquerdo roxo, Hank observava o teto com um interesse inexplicável. Cabeça recostada no banco e mãos nos bolsos do velho casaco verde-oliva.
— Vem, Hank, vamos pra casa.
Ela não parecia querer começar a discussão ali, mas estava claro pela decepção no seu olhar que a conversa aconteceria em algum momento. Não seria a primeira vez, mas Sheyla estava decidida, aquela seria a última.
Hank desviou o olhar para a esposa, o rosto dela vermelho, os olhos marejados. Ele a seguiu sem encarar a expressão de desagrado do policial, que fingia continuar lendo a revista. Sheyla sentou ao volante da caminhonete velha, o aquecedor estava quebrado, a cabine não estava muito mais quente que o lado de fora. Hank ocupou o banco do passageiro.
Ela parou por um instante antes de virar a chave na ignição, fitando a rua lá fora, uma fina camada de neve cobria tudo com uma manta branca.
— Hank, não dá mais pra mim — ela disse com o olhar fixo nas luzes à frente. — Eu entendo o que você perdeu, o que todos nós perdemos, e a coisa com o Presto… mas já faz vinte anos, Hank, você tem que superar isso. Tem pessoas que dependem de você no mundo real, que contam com você. Tem problemas reais aqui.
— Mundo real? Problemas reais, Sheyla? — Ele olhava para baixo, observando as próprias mãos. — Você sabe o que é um problema real? Um problema real é você tratar tudo aquilo como se não tivesse acontecido, como se tivesse sido um sonho… como todos tratam… e querer que eu também finja que nada aconteceu.
— Tudo bem, Hank. — O motor ligou. — Se é assim que vai ser, eu não vou arrastar os meninos pra isso de novo. Amanhã quero que você procure outro lugar para ficar. — Sheyla se apressou para secar as lágrimas que começavam a escorrer pelo rosto. Ela não iria voltar atrás dessa vez.
Hank ainda olhava para as mãos, fechava e abria os dedos dormentes pelo frio. Talvez fosse melhor assim, Sheyla queria algo que ele não podia dar, e talvez nunca tivesse podido. O mundo cobrava dele uma vida banal, e ele tinha tentado por um tempo. Tentado ser como todo mundo, tentado esquecer as histórias que tinha vivido, o que havia visto. Ele tinha tentado esquecer que há mais no mundo do que banalidade, mas tinha falhado.
Bob
Robert entrou na tenda, jogou o capacete com força no chão e começou a soltar o colete coberto de sangue e sujeira. Outro militar o seguiu, expressão abatida, roupas também ensaguentadas.
— Calma, Collins, não foi culpa sua.
— E se eu tivesse escolhido a outra rota? Eu deveria ter escolhido a outra rota… Talvez… — Collins colocou o colete no chão e sentou-se na cama de campanha, as mãos no rosto.
— Cara… — O homem se aproximou, colocando a mão em seu ombro. — Você não tinha como saber, você seguiu o procedimento, fez o certo. Ninguém te culpa.
— Não, Felix, você tá errado, tem uma pessoa que me culpa… Eu vou pedir pra ficar, não tem como eu aceitar licença agora, não tem como eu dar as costas ao que sobrou do meu esquadrão agora.
Os papéis estavam sobre um baú ao lado da cama, o sargento Robert Collins já servia há dezenove meses no posto de Nasiriya, e fazia jus a quatro licenças ainda não utilizadas. O comando recomendava fortemente que ele fizesse uso de pelo menos uma dessas licenças, pois o tempo de serviço contínuo do oficial excedia o permitido pelo regulamento.
— Collins, eu acho que você precisa de uma folga. Depois do que nós passamos, depois do que nós vimos hoje, cara, se eu pudesse, eu entraria no avião agora. Tudo que eu queria era deixar toda essa merda pra trás e abraçar a Kate e as crianças. Você pode fazer isso, e eu acho que você deveria fazer, passar um tempo com a sua irmã, sei lá.
Collins se virou para responder, mas foi interrompido pela visão do oficial de correio que acabara de entrar com um maço de cartas. O homem acenou com o pacote para os dois e o deixou em cima de uma mesa. Depois daquela manhã, a maioria daquelas cartas já não teriam mais a quem ser entregues. Felix foi até a mesa e remexeu a correspondência.
— Tem uma para você aqui. Não é da Sheyla. Terri… É sua garota? Você nunca falou dela…
— Terri? Tem certeza? — Robert levantou-se rapidamente e pegou a carta das mãos do amigo. — Não, não é minha garota, quer dizer, nós namoramos, mas… faz muito tempo. Como é que… ela me achou aqui? — Ele rasgou o envelope sem qualquer cuidado. O conteúdo estava mais para um bilhete do que para uma carta.
“Querido Bob, você não teve culpa, as duas rotas estavam comprometidas. Se você tivesse escolhido a outra, as forças iraquianas teriam emboscado vocês no vale e não haveria sobreviventes.
Assine os papéis da licença e venha para casa. Os sonhos voltaram, e eu sinto que algo importante está começando, precisamos de você aqui.”
Diana
— E agora vamos receber Diana Williams, autora de “Caverna do Dragão”, talvez a série de fantasia mais importante desde “Senhor dos Anéis”. — Diana entrou acenando enquanto o público aplaudia efusivamente. — Por favor, Diana… — O homem faz menção para que ela se sentasse.
— Obrigada, Glen, é um prazer mais uma vez estar aqui com você e com esse público maravilhoso.
— Então, Diana, o que você tem a dizer sobre o terceiro e último volume da série, que está prestes a sair nas livrarias? Uma coisa eu posso garantir, meus filhos estão indóceis para saber o destino dos jovens após o confronto com a Rainha Zinn.
— Bom, Glen, eles… — ela sorri olhando para a plateia — e você terão que esperar pelo lançamento. — A plateia dá uma gargalhada. — Mas posso adiantar que essa última parte será muito emocionante, muitos conflitos de personagens criados anteriormente vão ser resolvidos nesse arco, e vamos finalmente descobrir a verdade por trás da relação do Mestre dos Magos com o Vingador. E se os nossos heróis vão ou não conseguir voltar para casa.
— Isso é fantástico! E quanto aos rumores de uma série anim…
Diana se jogou no sofá e mudou de canal, enchendo a boca com um punhado de pipoca.
— Ei! Eu queria assistir — disse Brenda, sorrindo.
— Pra quê? Você tava lá, já sabe como foi. Além do mais, odeio ir a esse programa.
— Você odeia ir a todos os programas, Diana. Se eu não te obrigasse a comparecer a esses compromissos publicitários, acho que você viveria que nem um ermitão.
— Talvez… — Diana olhou para Brenda com um sorriso. — Não seria legal? Nós duas num rancho… — Ela beijou a garota delicadamente. — Sem mais ninguém por perto…
— Umas crianças correndo pela casa… — A frase fez Diana se afastar com um suspiro. E Brenda percebeu o que tinha feito. — Desculpa, eu… eu não queria estragar a noite… foi só… Desculpa, volta pra cá, vai? — Brenda pediu com voz mansa, juntando as palmas das mãos na frente do rosto.
Diana se aproximou novamente. Brenda prendeu-a em um abraço, recostando a cabeça no ombro dela.
— Enfim… — Diana tomou um gole de cerveja. — Você vai pra Hailville comigo? Depois de ter me enchido o saco pra fazer essa leitura pública, acho que você deveria pelo menos me dar apoio lá.
— Não vai dar. — Brenda fez beicinho. — Tenho um evento de publicação. Eu te amo, mas tenho outros clientes. — Brenda sorriu. — Mas não se preocupa, já acertei tudo, reservei o quarto e o salão do hotel, e já vendemos mais da metade dos ingressos. Tem certeza que você não prefere ficar na casa dos seus pais?
— Tenho.
— Diana… algum de vocês tem que dar o primeiro passo. Não estou dizendo que vai acontecer alguma coisa com eles, mas, se acontecesse, tenho certeza que você ia se arrepender pelo resto da vida de não ter acertado as coisas.
— Você sabe muito bem que não fui eu que comecei isso.
— Mas você pode terminar…
— Eu tenho que arrumar a mala.
Diana sumiu pela porta do quarto.
Eric
— Devo acompanhá-lo, senhor Walton?
— Não, Joffrey, fique no carro. Vai ser só um minuto.
Eric saiu da limusine e começou a caminhar pela neve fresca. Já fazia sete anos desde da última vez que tinha feito aquele caminho, era uma memória estranha, nublada. Depois de caminhar mais ou menos a esmo por algum tempo, ele acabou encontrando o lugar.
— Não precisa tirar onda, eu sei que faz um tempão, mas, pra falar a verdade, eu não sabia direito o que fazer aqui, se eu falava, se ficava calado, sei lá. — Eric tirou um maço de cigarros do sobretudo e acendeu um, protegendo-o do vento frio com a mão.
— Depois desse tempo todo, eu acho que ainda não consegui processar essa merda, e talvez seja por isso que eu tenha evitado vir aqui até hoje. Pra eu poder continuar fingindo que não aconteceu.
“Eu até tenho uns negócios na cidade, mas eu poderia ter mandado outra pessoa pra resolver, não é nada importante. Não é por isso que eu estou aqui. Não foi só conveniência, sabe? Talvez eu… eu só quisesse conversar. Não que eu não tenha com quem conversar. Tenho um monte de amigos, a Donna, minha mãe… mas… não é a mesma coisa. As pessoas só veem o senhor Walton, e acho que isso assusta elas um pouco.
“Mas e aí, como estão as coisas? Tem visto os outros? Eles vêm aqui ou são imbecis covardes como eu?
“É… Eu tenho algumas novidades, quer ouvir? Eu comprei um Mustang 67, igual àquele do velho Wilbert. Lembra? Todo restaurado, pintura perfeita. O motor ruge feito um tigre, é uma beleza. Eu queria que você pudesse dar umas voltas…”
Eric olhou para o branco ao redor enquanto dava um longo trago. Árvores nuas, céu nublado e silêncio.
— Não que eu mesmo tenha andado muito nele… Não tenho muito tempo sobrando. Mas ele fica lindo na minha garagem. E… tem a Donna também, ela está me enchendo. Acho que ela quer saber se a gente vai casar ou não. — Ele coçou o nariz e jogou fumaça pra cima. — Lembra daquela vez que ela jogou refrigerante na sua cara? — Eric riu. — Tenho que te falar, foi sorte sua ela ter te dispensado. Ela é um puta pé no saco…
“Cara, você faz falta. Tenho certeza que você teria alguma piadinha de merda sobre casamento e loiras pra contar agora.”
Eric jogou a bituca de cigarro no chão, apagou com a sola do sapato.
— Eu tenho que ir, vou… vou tentar aparecer mais, pelo menos amanhã…
Ele acenou com a cabeça e começou a fazer o caminho de volta para o carro, deixando a lápide para trás.
Terri
Terri acordou num sobressalto. A camisola encharcada de suor, respiração ofegante. Acendeu a luz do abajur procurando se fixar naquele momento, nos objetos familiares ao seu redor. Foi estranho relembrar a sensação. Estranho, maravilhoso, assustador. O primeira impulso foi duvidar, mas ela resistiu a ele com todas as forças. Era real, ela sabia.
Quando a desorientação diminuiu, Terri correu para as gavetas. Tinha que encontrar papel e caneta. Se ela não registrasse imediatamente aquelas imagens e sensações, que naquele momento pareciam tão vividas, elas se nublariam. Os detalhes seriam perdidos, e tudo que ela havia experimentado seria quase completamente esquecido, como acontece com qualquer sonho.
Depois de descrever o que era concreto, as imagens, os sons, as sensações, com o máximo possível de detalhes, Terri passou a registrar o que não era. O inefável. Uma parte da mensagem, talvez a parte mais importante, a atingia como uma compreensão subconsciente que ia muito além do que qualquer informação objetiva poderia dar. Um conhecimento intuitivo que se insinuava na sua mente, do qual todo resto podia muito bem ser apenas um efeito colateral.
Entender o que tinha recebido era um processo, e, quando Terri finalmente conseguiu juntar peças, percebeu que tinha que agir rápido. Pegou outra folha de papel e começou uma carta: “Querido Bob, você não teve culpa (...)”.
Hank
Hank desabou no sofá. Sheyla subiu as escadas sem olhar para trás, mas ele sabia que as lágrimas ainda estavam lá. Os meninos, se estivessem em casa, já teriam ido pra cama. A sala estava no estado usual de desordem: brinquedos e roupas espalhadas por todo lado.
Hank apanhou um dos porta-retratos do chão, o vidro estava trincado. Era uma foto de casamento. Ele e Sheyla no meio, Eric e Presto à direita, Diana, Bob e Terri à esquerda. Todos sorrindo de um jeito que ele nem lembrava mais como fazer. Nenhum deles suspeitava que aquela seria a última foto de todos juntos. Presto morreria dois meses depois, e, até isso acontecer, ninguém nunca tinha percebido que ele era a cola que mantinha tudo junto.
Hank lembrava os dias depois do retorno, foi como se eles jamais tivessem saído. Todo o tempo que eles passaram no reino se deu entre o momento em que o carrinho da montanha-russa entrou no túnel e o momento em que saiu. Nada, além das memórias compartilhadas, dava àqueles três anos perdidos o status de evento real.
No início, isso não foi um problema. A felicidade de voltar pra casa, de reencontrar família, amigos, de poder tomar um banho quente, comer um hamburger e dormir numa cama de verdade foi estasiante. Mesmo vivendo muito próximos, eles não conversaram sobre o que tinha acontecido por um bom tempo. Mas, depois de se reacostumarem aos pequenos luxos da vida cotidiana, houve um vazio.
Ninguém admitiu a princípio, mas o assunto começou a surgir devagar sempre que eles se encontravam. Hank não entendia na época, mas algo faltava. Cada vez mais, ele sentia que sua vida era desimportante, que todas as preocupações comuns, empregos, contas pra pagar, tudo era insignificante e sem propósito. Ele e Presto tinham longas conversas sobre isso, e pelo menos o amigo parecia sentir o mesmo.
Já haviam se passado cinco anos desde o retorno quando ele e Sheyla começaram a namorar. Não parece ter havido qualquer motivo especial ou desígnio cósmico para isso. Eles tinham mantido contato, e ao fim do colégio nenhum dos dois foi pra universidade. Hank começou a trabalhar com o pai, e Sheyla arranjou um emprego de secretária.
Eric estava assumindo parte dos negócios da família, passava mais tempo viajando do que em casa. Diana tinha entrado em Princeton e só aparecia nos meses de férias, e Presto tinha se tornado bastante recluso em sua pequena oficina de eletrônicos. O casal acabou se aproximando porque eram o que tinha restado um para o outro.
O relacionamento fez com que Hank voltasse a esquecer a sensação de inadequação. A descoberta, ou talvez a redescoberta, do sentimento que ele tinha por Sheyla o fazia feliz. Um certo nível de mistério, de magia, voltou a fazer parte da sua vida, e por um tempo aquilo bastou. Dali a dois anos, estariam casados, e, naquele ínterim, Bob e Terri também começaram a namorar.
Hank
Hank colocou a foto de volta no lugar, foi até a cozinha e pegou uma cerveja. Encostou a garrafa gelada contra o inchaço do olho. Sorriu, lembrando como o tinha conseguido. “Três caipiras idiotas não são nada pra quem já lutou contra hordas inteiras”, pensou. Nem sequer lembrava o motivo da briga, mas devia ter sido um dos de sempre.
Ele estava sempre se metendo em confusão, Sheyla chamava de “síndrome de heroi”. Infelizmente nem todo mundo concordava que aquilo fosse heroísmo. No início, talvez tenha sido algo que ela apreciava nele: a forma como ele não conseguia ignorar os problemas dos outros. Mas, com o tempo, até Hank percebeu que as encrencas em que se envolvia eram uma espécie de vício. Uma necessidade de compensação.
Demorou até que isso ficasse óbvio. Um ano depois do casamento, veio a primeira gravidez de Sheyla. Adam encheu a vida dos pais de alegrias e complicações. As contas começaram a ficar cada vez mais difíceis de fechar. Hank teve que pegar muitos turnos extras, e o emprego na madeireira não era exatamente seu sonho. Depois do primeiro ano a coisa melhorou, Sheyla voltou a trabalhar, e o marido voltou ao humor de sempre.
Quase três anos depois de Adam, veio Lena. Outro bebê não estava exatamente nos planos do casal, e talvez tenha sido essa a época em que as coisas começaram a desandar. Mais uma vez, o dinheiro encurtou, e as brigas e desentendimentos se tornaram uma constante. Eles foram, pouco a pouco, se afastando. E tudo aquilo tinha terminado com Hank ali, parado, com uma sensação de fim inevitável.
Ele desistiu da garrafa e devolveu para a geladeira. Cruzou a cozinha e passou pela porta que levava à garagem. A garagem, que há muito tempo tinha perdido seu propósito original, agora era seu refúgio. Hank trancou a porta, puxou um baú carcomido para o meio do cômodo e usou uma chave que carregava consigo para abri-lo. De dentro, enrolado em um trapo velho, retirou um objeto longo de madeira.
Tinha levado anos para reproduzir todos os detalhes com perfeição, os tons de mogno e madrepérola intercalados, as linhas sinuosas, as ponteiras esculpidas como asas. O arco tinha o mesmo peso, a mesma sensação tátil. Era virtualmente idêntico à arma que ele usava no reino, em todas as minúcias que sua memória pôde registrar.
Ele a observou por alguns instantes, em silêncio. Durante quase dois anos, o arco original havia estado em suas mãos em todos os momentos. Ele dormia agarrado a ele como se se agarrasse à própria vida, e isso não estava muito longe da verdade. Depois do retorno, quando as coisas ficavam ruins, o primeiro sentimento que lhe vinha era um vazio nas mãos. Vazio que agora ele entendia bem a origem.
Ele empunhou o arco. Sentiu seu peso e, como já tinha feito centenas de vezes em noites em que não conseguia dormir, curvou os dedos da mão direita fazendo o movimento de puxada de uma corda inexistente. E, como em todas as noites antes daquela, nada aconteceu.
Bob
Robert estava de pé em frente à porta. Mais de dois anos nos desertos do Oriente Médio o tinham feito esquecer como o inverno era intenso em casa. O casaco que usava era leve demais. Ficou ali parado, coberto de neve, lutando com a lembrança do motivo de ter partido. Ele não falava com ela há quase dez anos e, não fosse o endereço do remetente, nem sequer saberia onde procurá-la.
Lembrou-se do primeiro dia de escola depois do retorno, o dia em que devolveu à garota o colar que ela havia deixado com ele mais de um ano antes, apesar de, para ela, ter se passado apenas uma noite. Depois disso, a amizade floresceu, e Terri se tornou parte do grupo. Mesmo que a experiência dela no reino tenha durado pouco, as marcas que gerou foram permanentes, assim como as dele.
Para um menino de oito anos com problemas para controlar a raiva, passar três anos em um mundo selvagem lutando pela própria vida não foi o que se poderia chamar de benéfico. Mesmo sem riscos ou ameaças, ele não conseguia desligar o estado de alerta constante. Nas primeiras noites em casa, dormia ainda seguindo os horários do seu turno de guarda. Os efeitos diminuíram com o tempo, mas nunca cessaram totalmente.
O namoro com a garota trouxe alguma mudança. Durante um período, Robert parecia mais calmo, mais feliz e descansado. Mas a calmaria só estava na superfície. Numa das festas do colégio, alguns rapazes, já embriagados, direcionaram comentários agressivos a Terri. Robert mandou dois para o hospital, e assustou tanto o terceiro que o fez urinar nas calças. O olhar da garota para o namorado com sangue nas mãos foi um prenúncio do que viria a seguir.
Um ou outro incidente menos grave acontecia de tempos em tempos, até que um dia, ao ver Terri conversando com outro rapaz, o sentimento que disparou o gatilho da fúria foi o ciúme. Robert partiu para cima do jovem, a garota tentou segurá-lo. Num esforço de desvencilhar-se dela, seu cotovelo a acertou no nariz. Ele congelou, a visão dela sentada na calçada tentando conter o fluxo fino de sangue que gotejava tornou inegável aquilo que ele se esforçava para não ver. Sem uma palavra, ele foi embora, alistou-se, e nunca mais a encontrou novamente.
Ele não sabia como ela tinha reagido à sua partida. Não sabia o que iria dizer quando a porta abrisse, se pediria desculpas, se tentaria se explicar ou se contaria para ela que, durante todo o tempo em que esteve fora, nunca deixou de pensar nela. Imaginou se eles ainda teriam uma chance, se aquela era uma segunda oportunidade pra eles.
Robert tocou a campainha. Durante os minutos em que ficou esperando a porta se abrir, ele tremia, mas não por causa do frio. A maçaneta girou, preparou-se para encarar os olhos castanhos de Terri.
— Olá, posso ajudá-lo? — Um homem alto, de rosto redondo e sorriso convidativo o encarava.
Diana e Eric
Apesar de todo o esforço para se manter longe de Hailville, Diana sabia que o retorno seria inevitável em algum momento. Afinal, os livros citavam a cidade como ponto de origem dos protagonistas, além de fazer referências explícitas de vários outros modos. Decisões pelas quais ela se arrependia profundamente agora que a editora considerava uma leitura pública no lugar como uma ação publicitária obrigatória.
A neve sendo jogada de um lado para o outro pelo limpador de para-brisa do táxi a fez recordar-se da última vez em que havia estado ali, e como as coisas tinham mudado desde então. Lembrava-se do cortejo de carros pretos, dos óculos escuros, dos ternos e gravatas. E de como a imagem do caixão adentrando a terra lhe parecera alegórica.
A situação entre ela e os pais já não era a melhor, e, naquele momento, pareceu não haver mais nada que a segurasse ali. Depois do enterro, colocou as coisas na mala, partiu e não voltou mais. E, mesmo quando a sua fama começou a crescer, quando seu rosto já estava estampado na vitrine de dez em cada dez livrarias do país, ninguém a procurou.
Mesmo assim, ao tomar seu lugar no palco sob efusivos aplausos, foi impossível para Diana não vasculhar os rostos anônimos da plateia em busca de um olhar conhecido. Não havia ninguém. A longa leitura compenetrada, interrompida apenas por um gole ou outro de água, seguida dos minutos finais abertos a perguntas à autora, passou de forma quase indolor. Mesmo a pequena procissão de autógrafos, com seu excesso de sorrisos e comprimentos, ia bem.
— A quem devo dedicar? — perguntou Diana, sem levantar o olhar para dar um rosto às mãos que lhe entregavam o livro.
— Dedique à coincidência improvável de agendas, e a velhas amizades. — A voz era inconfundível, com um tom agudo, um misto de jocosidade e indiferença.
— Eric? — A voz dela tremeu um pouco, denunciando a torrente de sentimentos conflitantes contida até aquele momento, mas que agora jorrava sem controle.
— Pois é — Eric sorriu. — Dispensa esse bando de perdedores, vou te esperar no bar do hotel.
Sentado em um banco de frente para o balcão, Eric bebericava um drinque extravagante enquanto se distraía abrindo e fechando um isqueiro dourado. Diana chegou um pouco depois e sentou-se no banco ao lado.
— Eu quero uma soda — falou ao garçom. — Bota na conta do senhor Walton aqui. — O garçom olhou para Eric, que acenou com a cabeça em concordância.
— Depois do seu sucesso, você é que deveria estar pagando meus drinques — disse Eric, girando no banco para encarar a amiga.
— Eu não preciso, mas acho justo que você me compense de alguma maneira por te suportar — ela respondeu sorrindo.
— Eu achei… que você talvez não viesse…
— É… Eu não vou negar que pensei em correr e me esconder no quarto até a hora do meu voo amanhã. Mas as paredes não iam me proteger das lembranças, então preferi tomar uns drinques de graça.
— Um viva a isso. — Os dois brindaram com a recém-chegada soda de Diana.
Eric e Diana
Meia dúzia de copos vazios já enfeitavam o balcão. Enquanto foi possível, os dois mantiveram o assunto dentro do banal — notícias, finanças, guerras, relacionamentos —, mas, quando o álcool começou a derrubar barreiras, foi impossível evitar o elefante na sala. Diana começou.
— Você leu? — Ela apontou para o livro. — Ou foi só pra me provocar? Você nunca foi um grande fã de livros.
— Pois é, mas eu abri uma exceção pra essa porcaria aí. Essa história é mais cheia de furos que uma peneira, quase nada do que tem aí aconteceu desse jeito.
— É um livro para crianças, Eric. O que você esperava?
— Não sei, talvez um pouco de verdade ao invés desse monte de babaquice. Você realmente achou que seria uma boa ideia usar os nossos nomes reais? Até porque… você mudou o nome de quase tudo. Mestre dos magos? Vingador? São os nomes mais idiotas que eu já vi. Acho um milagre nenhum dos seus fãs imbeciloides ter aparecido na minha porta ainda.
— Digamos que você não é exatamente o personagem favorito de todo mundo. — Diana gargalhou.
— Claro, você me escreveu como um playboyzinho estupido, e escreveu o Hank como “o grande líder herói”. Que piada. Tão engraçada quanto você ser um personagem secundário no seu próprio livro.
— Nem todo mundo tem o seu senso de autoimportância, Eric. Sei que você e o Hank nunca concordaram em nada, mas, sem ele, nenhum de nós teria sobrevivido.
— Tanto faz, esse é um problema para ser resolvido entre você e seu terapeuta.
— Depois você reclama de ser escrito como um filho da puta… — Diana virou mais uma taça.
— Sabe… — Eric sorriu enquanto mexia o drinque com um canudo. — Acho que o único que saiu mais ou menos como deveria foi o Presto, aquele patetão. O chapéu mágico realmente parecia aleatório nas mãos dele, ele sempre escolhia o caminho mais absurdo para resolver as situações. Como é que ele dizia mesmo?
— “A graça da magia é não ter obrigação de ser prática” — os dois falaram em uníssono.
— Você sabe que dia é amanhã? — Diana acenou com a cabeça que sim. — Eu vou lá à tarde, você tem tempo antes de pegar o avião? Acho que ele ia gostar se você fosse.
— Meu voo é só à noite, mas deixa eu pensar nesse assunto por mais uns cinco ou seis drinques.
Sheyla
Sheyla acordou num sobressalto com o barulho do despertador. O efeito dos comprimidos tinha deixado o sono muito mais pesado do que o normal. Vestiu-se e desceu para fazer o café. Não havia sinais de marido, e, apesar de as roupas ainda estarem no closet, a bolsa de viagem não estava. O círculo no calendário na porta da geladeira lhe saltou aos olhos, às vezes o mundo age num sincronismo inacreditável.
Enquanto preparava ovos e cereal para as crianças, repetia mentalmente o mantra pra si mesma: “Dessa vez, eu não vou voltar atrás”. Era a única forma de abafar o turbilhão de perguntas que insistia em se apossar dos seus pensamentos. Entre elas, a mais imediata: o que diria para os filhos? E eles perguntaram. Sheyla decidiu tangenciar, adiar ao máximo o inevitável.
Deixou as crianças na escola e pediu à mãe para buscá-las no fim do dia. Passariam a noite na casa dos avós, decidiu. Não precisou explicar o motivo, a mãe já sabia, a cidade era pequena demais pra qualquer coisa se manter em segredo. Os acontecimentos da noite anterior, somados àquele círculo vermelho no calendário, seriam demais para digerir sem uma noite na banheira, acompanhada só pelo som baixo do rádio e uma taça de vinho. Mas, até aquele momento chegar, ainda teria que enfrentar a tarde e, provavelmente, Hank.
De certa forma, o trabalho feito no automático naquela manhã foi um oásis de banalidade. Decidiu que só iria ao cemitério mais para o fim do dia, para, depois, poder retornar direto para casa. Explicou ao chefe e saiu no meio da tarde, queria ter tempo para parar em algum lugar e comprar algo, uma coroa de flores talvez. Durante o caminho, se pegou repetindo um novo mantra: “Não quero encontrar com ele”.
Quando sentiu as lágrimas, parou o carro. Por um momento, talvez o primeiro momento nas últimas duas décadas, desejou desaparecer. O pensamento foi imediatamente reprimido com uma torrente de fúria. Acertou repetidas vezes o volante com os punhos fechados. Chutou e debateu-se de forma violenta, os joelhos e cotovelos atingindo partes aleatórias da cabine.
— Filho da puta! Eu não sou essa pessoa! Eu não me escondo de ninguém! — gritou.
Segundos depois, os espasmos diminuíram, a respiração ofegante foi ficando mais lenta. A dor nos membros, aos poucos, puxou Sheyla de volta ao controle. Ela não tinha mais treze anos, era uma mulher agora. Há muito tempo a vida a tinha obrigado a encarar as coisas de frente, tinha transformado o instinto antigo de fugir, de esconder-se, em outra coisa, numa força para empurrar tudo em seu caminho; talvez não avançasse tão rápido quanto gostaria, mas era imparável.
Ela abriu o porta-luvas, limpou o rosto com alguns lenços de papel e retocou o batom. Ligou o carro e seguiu. Chegou ao cemitério por volta das quatro. Andando no meio dos túmulos, uma trilha de pegadas na neve logo deixou claro que ela não tinha sido a primeira a chegar.
Bob e Terri
— Ah… desculpe, acho que errei de endereço. — Robert esticou o pescoço para olhar o numero da casa. — Estou procurando a Terri Mitchell.
— Amor, tem alguém procurando seu nome de solteira aqui — o homem gritou para o interior da casa, gargalhando.
Depois de alguns instantes de silêncio constrangedor, a garota surgiu na porta.
— Brandon, pelo amor de Deus, você vai deixar ele congelando aí fora? — Ela deu um tapinha no braço do marido. — Vem, Bob, entra.
Terri e Robert se acomodaram em frente à lareira, e ela pediu ao marido, de forma direta e natural, que subisse para que os dois pudessem conversar a sós.
— Ele não… — Robert percebeu o erro no instante em que começou a frase.
— Vai ficar com ciúmes? — Terri sorriu, Robert estava visivelmente envergonhado. — Ele não tem motivos pra isso. Eu avisei que você estava vindo. Fingir que não sabia quem você era foi só uma das brincadeiras maldosas dele.
Robert queria sair o mais rápido possível do campo minado que era aquele assunto. Achou melhor pular as amenidades também.
— Por que eu estou aqui, Terri?
— Não sei direito como responder isso, mas você precisava estar aqui, todos precisam estar aqui. É o que os sonhos mostram.
— A previsão na sua carta foi impossível de ignorar. — Havia muito mais a dizer sobre os motivos do retorno de Robert, mas ele decidiu se concentrar na explicação menos complicada. — Mas eu atravessei meio mundo respondendo ao seu pedido, e seria bom haver algo mais sólido do que um “você precisa estar aqui”.
— É… é o Presto.
A máscara de leveza e bom humor mantida por Terri desde o momento em que recebera Robert à porta desapareceu por um instante, e os olhos dela, encarando os olhos azuis do rapaz, transpareceram medo. Robert conhecia esse medo. Diferente dos outros, Terri não havia passado mais do que alguns dias no reino, mas a natureza do que tinha vivido lá, a experiência de tocar o futuro através dos sonhos, a tinha afetado profundamente.
Mesmo depois de se reencontrar com Robert e os outros, e ter todos aqueles acontecimentos inacreditáveis confirmados por todos, ela passou muito tempo questionando o próprio senso de realidade. Não foram raras as vezes, durante o relacionamento com Robert, em que Terri acordou convicta de ter sonhado com o futuro novamente, e, em cada uma delas, ela estava errada.
Terri havia levado muito tempo para superar, para enterrar o reino e suas premonições num canto escuro da memória. Depois da partida de Robert, ficou ainda mais fácil considerar aquilo tudo uma fantasia, um delírio. E agora os sonhos tinham voltado, Robert tinha voltado, e com eles o medo de Terri.
— O que tem o Presto?
Terri respirou fundo, olhava para os próprios sapatos como se buscasse neles a força necessária para dizer a próxima frase.
— Eu acho que ele está vivo.
Hank e Albert
Hank saiu de casa antes do sol nascer, tinha passado a noite em claro. Não sabia para onde ir, deixou o corpo seguir no automático e acabou na lanchonete em que tomava café antes do trabalho. Pediu qualquer coisa e ficou sentado por algumas horas encarando um saleiro. Talvez parecesse, a um observador desavisado, que ele estava totalmente perdido naquele momento, sem saber o que fazer a seguir, mas a verdade é que aquele era um sentimento velho e embolorado para Hank. Ele tinha se sentido assim nos últimos vinte anos. Em outra época, ele provavelmente teria acabado na porta de Albert, mas dessa vez ele acabou em sua memória.
O quarto dos fundos da oficina, onde Albert morava, era um pandemônio de livros, amuletos, mapas e recortes de jornais. Uma trilha de anos de perguntas perseguindo uma única resposta. Assim como Hank, ele não havia conseguido simplesmente seguir a vida, ele precisava de uma explicação para o que havia acontecido naquele carrinho de montanha-russa. “Por que ele?”, “Por que os outros?” e, ainda mais importante, “Como?”. Eram perguntas que não o deixavam dormir.
Com o tempo, ele foi se tornando mais e mais obcecado com todo tipo de misticismo. A ciência não podia explicar as coisas pelas quais ele tinha passado, então só restou outro lugar para procurar. Por anos, ele tentou encontrar algum tipo de lógica, de conexão entre pessoas, lugares e datas.
Numerologia, astrologia, viagens astrais, estados alterados de consciência, realidades alternativas… tudo isso levava a pistas, migalhas de pão que o permitiam teorizar, chegar a uma explicação ao menos compreensível.
Mas, em algum momento, mesmo a mais perfeita das teorias se tornou insuficiente. Albert ansiava por uma verdade que não pudesse ser contestada, e só havia uma forma de garantir isso: ele precisava voltar ao reino. Uma coisa que, até mesmo Hank, que dividia parte dessa inquietação, considerava impossível.
Na última vez em que tinham se falado, Hank estava fora da cidade a trabalho.
— Tá, o que você queria contar? — Hank segurou o telefone com o ombro e abriu a garrafa de cerveja.
— Eu acho que tô perto, as coisas estão se encaixando.
— Presto… Eu já ouvi isso centenas de vezes. E eu sei que você vai dizer que “dessa vez é diferente”, mas nunca é diferente, é sempre só mais uma teoria.
— Foi mal, Hank — disse num suspiro perfeitamente identificável, mesmo pelo telefone. — Me desculpa se eu tenho uma maneira diferente de lidar com as coisas além de encher a cara e arranjar briga com todo mundo.
Hank fitou a cerveja na própria mão. Um tempo passou até Presto quebrar o silêncio.
— Dessa vez é diferente.
— Tá legal, então. — Hank esboçou um sorriso. — Vamos brincar disso mais uma vez. Por que é diferente dessa vez?
— Ontem eu saí do meu corpo.
Albert e Hank
Hank riu com vontade.
— Ok, Presto. Você quer mesmo que eu acredite que você fez uma projeção astral, ou sei lá como se chama isso, assim do nada?
— Ok, Hank. Você quer mesmo que eu acredite que você foi transportado para uma dimensão paralela cheia de criaturas místicas e que viveu três anos de experiências lá nos três segundos que levou para um carinho de uma montanha-russa entrar num túnel e sair? — O tom de Albert não era de piada.
— Ok, ok, entendi. Desculpa.— Ontem à noite. Eu estava aqui, estava tentando um exercício de meditação, e de repente eu estava no teto olhando pra mim mesmo. Por uns trinta segundos, talvez mais. Depois voltei — Albert falou com o mesmo tom de sempre, como quem está descrevendo um problema de uma torradeira. — Mas funcionou.
— Albert…
— Não me chama assim.
— Presto. — Hank tentou manter a calma. — Você acha que sair do próprio corpo por, sei lá, trinta segundos, no seu quartinho dos fundos, é a mesma coisa que o que aconteceu no carrinho?
— Não. É diferente. Mas é o mesmo princípio. Se eu conseguir fazer de novo no lugar certo, onde tem energia residual do primeiro portal, talvez…
— Presto, o parque está fechado faz anos, nada lá funciona, é perigoso. Você sabe que eu sou a última pessoa no mundo que iria te desencorajar, mas é perigoso e você provavelmente nem vai conseguir entrar.
— Eu consigo entrar. Já fui lá antes.
— Você foi lá antes?
— Algumas vezes.
— E você não me contou?
— Pra quê? Pra você tentar me convencer a não fazer nada como está fazendo agora?
Hank ficou em silêncio.
— Eu vou ao parque hoje à noite. Vou tentar o exercício lá.
— Tá bom, Presto. A gente vai juntos, vai ser mais seguro, mas me espera voltar. No fim de semana eu estou de volta na cidade, aí eu consigo te acompanhar.
— Não sei, eu queria ir enquanto a sensação ainda está fresca na minha memória. Se deixar muito tempo passar, talvez eu não consiga encontrar a vibração certa de novo.
— Só são três dias, por favor, espera só três dias.
— Tá certo… Três dias, então.
Todos
Hank chegou cedo demais. Ficou parado na entrada por um momento, olhando para as fileiras de lápides cobertas de neve, tentando lembrar-se do caminho exato. A memória do lugar era estranha — ele havia estado ali várias vezes, todas elas num estado em que não era exatamente o mais consciente de si mesmo. Mas os pés sabiam o caminho.
A lápide de Albert era simples. Alguém tinha deixado flores em algum momento da semana, já cobertas de neve, quase indistinguíveis da brancura ao redor. Hank não tinha trazido nada, mas sabia que isso não fazia diferença.
Ficou ali, as mãos nos bolsos tentando se esquentar. O céu estava daquele tom cinza uniforme que prometia mais neve antes do fim do dia. Em algum lugar atrás dele, um carro atravessou a rua devagar.
— Sete anos — ele disse baixo. — Ainda parece que foi ontem.
Não era verdade. Sete anos passam como sete anos. Mas há coisas que não envelhecem da mesma forma, momentos que se cristalizam. A última vez que tinha visto Albert caminhando na calçada coberta de neve, com os óculos tortos… essa imagem não envelhecera nem um dia.
Ouviu passos na neve antes de ouvir as vozes.
Diana e Eric vinham de direções diferentes, mas chegaram quase ao mesmo tempo. Encontraram-se no caminho de pedra a uns vinte metros da lápide.
— Você tá me seguindo, Walton? — disse Diana.
— Eu não! Você é que deve estar me seguindo — respondeu Eric.
— Nem por toda bebida de graça do mundo — Diana riu.
Ao ver Hank, Eric o cumprimentou com um aceno de cabeça. Hank respondeu com um olhar intrigado. Diana o abraçou.
— Diana? Que surpresa… vocês dois aqui.
— Você está bem? — ela perguntou.
— Estou. — Ele não parecia estar.
Eric tirou um cigarro do bolso e acendeu.
— Baita coincidência te encontrar aqui. — Eric soprou fumaça para cima.
— Venho todo ano.
Diana limpou a neve de cima das flores na lápide e colocou as que havia trazido ao lado delas.
— Talvez a gente possa conversar um pouco mais tarde.
— Claro, Diana. Seria bom.
Sheyla chegou com uma coroa de flores pequena.
— Eric? Eu não sabia que você estava na cidade.
— Eu tinha umas coisas pra resolver.
— Diana! — Sheyla sorriu. — Não acredito!
— Oi, Sheyla. — As duas se abraçaram. — Eu acabei de dizer pro Hank que seria bom… — A frase de Diana morreu ao ver o olhar de Sheyla para Hank.
Sheyla colocou a coroa na frente da lápide e ajeitou as flores com cuidado. Diana notou as olheiras.
— Obrigado por vir.
— Venho todo ano, Hank.
— Eu sei. Obrigado assim mesmo.
Bob e Terri chegaram andando devagar.
— Bob! — Sheyla abriu um sorriso e correu para abraçá-lo. — Meu Deus, quando você chegou?
— Ontem de manhã.
— E não me ligou?
— Eu ia ligar.
— Ok, agora começou a ficar estranho. Até a Terri? Nada contra você, Terri — Eric abriu os braços efusivamente —, mas coincidências têm limites.
— Não é coincidência, os sonhos voltaram — Terri respondeu com o tom mais casual do mundo.
Todos os olhares se voltaram para ela.
— Que sonhos? — Eric sabia muito bem quais.
— Coisas que ainda vão acontecer. Coisas que já estão acontecendo…
— Terri… desculpa lembrar disso, mas… você já pensou que tinha voltado outras vezes, e… nunca era verdade. — O tom de Diana foi o mais gentil possível.
— Dessa vez é diferente. — Bob se aproximou do círculo que tinha se formado ao redor de Terri. — Recebi uma carta dela um mês atrás. Uma carta com detalhes sobre a minha missão que ela não tinha como saber. Coisas que eu nem sequer tinha reportado ainda.
— O que eles mostram? — Hank se aproximou.
— Presto.
— Então não importa, ele está morto.
— Eric, deixa ela falar. — Hank se aproximou de Terri.
— Ele está morto — Eric repetiu antes que Terri pudesse dizer qualquer coisa e apagou o cigarro lentamente contra a lápide.
— Eric! Seu filho da puta! — Hank o agarrou pelo colarinho.
— Não importa. Nada importa. Ele está morto… — Eric fitava o nada, o olhar completamente vazio.
— Hank, para! — Sheyla se colocou entre os dois, forçando Hank a soltar.
— O corpo dele está morto. — Terri se aproximou da lápide. — Mas ele ainda está vivo… no reino.
— Isso não é possível.
— Quem é você pra decidir o que é ou não possível, Eric? — Hank grunhiu. Sheyla ainda o segurava.
— Por que agora, então? Por quê?
— Não sei, Eric. Eu só sei o que os sonhos mostram, e eles mostram que ele está vivo e precisa de nós.
— Mesmo que isso seja verdade, e, me desculpa, Terri, mas eu não acredito que seja, não tem como voltar para lá. O Presto passou anos tentando. — Sheyla olhou para Hank. — Ele morreu tentando…
— A porta vai se abrir hoje para quem estiver no carrinho. É o que os sonhos mostram.
— Calma aí, a gente nem sabe se ainda existe carrinho — Diana olhou para todos —, aquele lugar já estava em ruínas sete anos atrás, imagina o estado agora. Esperar que alguma coisa funcione é louc…
— A montanha-russa funciona.
— E como você pode saber, Eric? — Sheyla se virou. — Você nem mora mais aqui.
— Porque eu comprei. Eu comprei o parque depois que o Presto…
— Eric… — Diana pôs a mão no ombro do amigo.
— No começo, eu acho que foi para manter as pessoas seguras, para que ninguém mais se machucasse lá. Eu mandei reforçar a cerca e contratei segurança para ficar de olho no lugar.
— E você manteve o carrinho funcionando? — Sheyla não conseguiu esconder a surpresa.
— Por algum motivo que é um mistério até para mim.
— Eu vou ao parque hoje à noite. — Hank manteve o tom casual. — Vou entrar no carrinho e vou ver o que acontece. Se não acontecer nada, pelo menos eu vou ter uma resposta. — Ele olhou para Sheyla. — Não estou pedindo que ninguém venha comigo.
— Hank… — Sheyla suspirou.
— Eu sei que todos vocês passaram os últimos vinte anos tentando enterrar isso — Hank continuou. — Eu tentei também, por um tempo. Mas eu não consigo, e sei que isso é mais do que óbvio para todo mundo. Eu não tenho… eu não tenho outro lugar pra ir…
O vento soprou entre as lápides, levantando um véu fino de neve e fazendo Bob praguejar.
— Eu acredito na Terri. — Bob olhou para garota, depois olhou para Hank. — E ela e eu também vamos.
Hank acenou com a cabeça em resposta.
— Espera. Vocês estão falando sério? Eu tenho um avião pra pegar. Eu não acho que o Bob mentiria sobre algo assim, mas isso só prova que o sonho sobre ele foi real. Como você pode ter certeza de que os outros também são? — Diana se virou para Terri.
— Não tenho como provar, só sei que são.
— Ótimo. — Diana cruzou os braços. — Isso é muito tranquilizador.
— Ok. Se vocês querem provar que são idiotas na minha propriedade, de jeito nenhum vão fazer isso sem a minha supervisão.
— Que horas? — Diana perguntou, como se a própria pergunta a contrariasse.
— Nove — Eric respondeu. — Me dá tempo de passar no escritório antes.
— Seu bando de imbecis. — Sheyla olhou para todos, especialmente para Hank, virou as costas e começou a andar.
— Te vejo mais tarde — Bob disse para Terri, ela respondeu com um aceno de cabeça. Depois apressou o passo até alcançar a irmã.
— Então é isso. — Terri exibia um leve sorriso. — Eu vou me preparar.
Os outros acenaram em concordância e foram saindo aos poucos, em direções diferentes, como haviam chegado. Hank foi o último. Ficou sozinho por um momento encarando a neve se acumular sobre as flores. Depois ergueu o capuz do casaco e foi embora.
Diana
O quarto do hotel estava frio demais. Diana havia tentado ajustar o termostato duas vezes sem resultado, e agora estava sentada na beirada da cama ainda vestida no casaco, olhando para o telefone.
Ligou antes de pensar demais sobre o assunto e desistir.
Brenda atendeu no segundo toque.
— Ei. Como foi?
— Bem. A leitura foi bem.
— Eu sei que a leitura foi bem, você sempre acha que vai ser um desastre, e nunca é. Eu estava perguntando como foi para você estar aí.
Diana ficou quieta por um segundo.
— Também foi bem.
— Diana.
— Foi estranho. Foi estranho e foi bem, as duas coisas ao mesmo tempo.
— Você viu alguém?
— Vi o Eric. A gente tomou uns drinques depois.
— Eric Walton esteve no evento?
— Ele tinha negócios na cidade. Foi coincidência.
— Hum. — Branda demorou um pouco a continuar. — E hoje?
Diana deitou-se na cama olhando para o teto.
— Hoje foi o aniversário de morte do Albert. Do Presto — ela corrigiu antes que Brenda precisasse perguntar. — Fui ao cemitério.
— Com o Eric?
— Com todo mundo. O Hank, a Sheyla, o Bob. Todo mundo apareceu.
— Todo mundo — repetiu Brenda. — Você não me contou que estariam todos aí.
— Eu não sabia.
— Tá. — Brenda soava desconfiada. — Como foi?
— Foi bom ver todo mundo — disse Diana. — Estranho, mas bom. Olha, eu preciso te falar uma coisa. — Diana deitou na cama e cobriu os olhos com o braço.
— Pode falar.
— Pode ser que eu perca o voo hoje.
Silêncio.
— Pode ser que você perca o voo… Mas, Diana, e os seus compromissos de amanhã? E o jantar com a Prescott? Ela veio de Boston pra te encontrar.
— Eu sei, eu ligo pra ela amanhã e explico tudo. Me desculpa.
— Mas por que você pode perder o voo?
— Tem uma coisa que eu preciso fazer hoje à noite.
— Que coisa?
— É complicado de explicar.
— Tenta.
Diana tentou escolher as palavras com muito cuidado para ser o mais sincera possível, considerando que não podia contar toda a verdade sem parecer louca.
— O Hank vai ao parque de diversões.
— O parque do livro? Ele ainda existe?
— Sim, o parque do livro. Está fechado faz anos, mas ainda está lá.
— Que loucura. O que ele quer fazer lá?
— Ele quer andar na montanha-russa.
Uma pausa longa.
— Por que ele quer entrar numa montanha-russa abandonada no meio da noite?
— É complicado.
— Diana.
— Ele está passando por um momento difícil. Ele e a Sheyla não estão bem. E hoje é o aniversário de morte do Presto, então… — Ela deixou a frase no ar, esperando que fosse o suficiente.
— E você precisa ir junto por quê?
— A gente ficou com medo de deixar ele ir sozinho. Todo mundo resolveu ir.
— O Eric vai estar lá. A Sheyla vai estar lá, aparentemente. O Bob também. Parece que o Hank tem companhia suficiente para você precisar perder um voo.
Diana não respondeu.
— Você quer ir, não é?
— Quero.
— Por quê?
Este era o ponto: “Por quê?”. Diana tirou o braço do rosto, voltou a encarar o teto, tentando encontrar uma versão da verdade que Brenda pudesse compreender.
— Porque eu fui embora depois que o Presto morreu e nunca voltei — disse ela, por fim. — E hoje eu vi todos eles pela primeira vez em muito tempo e… Não sei. Parece que tem alguma coisa que eu não resolvi ainda. — Ela fez uma pausa. — Eu não sei como explicar.
— Sei lá… — Brenda ficou quieta por um tempo. — Parece que você não está me contando tudo.
Diana não respondeu.
— Tá. — A voz de Brenda saiu estranha. — Só me liga quando voltar.
— Ligo.
— Mesmo que seja tarde.
— Mesmo que seja tarde.
Diana ficou mais um momento com o telefone na mão depois que a ligação caiu.
“Parece que você não está me contando tudo.”
Ela pegou as chaves do quarto e pediu um táxi, já estava quase na hora.
Sheyla e Bob
A casa estava do jeito que ela havia deixado de manhã. A cama por fazer, a xícara de café fria na mesinha, as roupas das crianças dobradas na cadeira esperando serem guardadas. Sheyla ficou parada na porta por um momento, olhando para tudo aquilo.
— Os meninos estão com a mamãe. — Ela recuou para deixar Bob entrar. — Pode deixar suas coisas aí.
Bob deixou a mala no corredor e a seguiu até a cozinha. Sheyla já estava colocando água para ferver.
— Quer café?
— Quero. — Ele ficou parado perto da mesa. — Sheyla.
— Daqui a um minuto fica pronto.
— Tudo bem. — Ele puxou uma cadeira e sentou. — O que está acontecendo?
Sheyla estava de costas pondo pó no coador. Virou-se e cruzou os braços.
— Pedi pro Hank procurar outro lugar pra ficar.
Bob não disse nada.
— Ontem à noite, fui buscar ele na delegacia de novo e… — Ela levou as mão ao rosto. — Não dá mais, Bob. Vinte anos tentando, e não dá mais.
— Por causa do que aconteceu com a gente.
— Por causa de tudo que veio depois. As brigas, a bebida, a sensação de que ele está sempre com metade de si mesmo em outro lugar. Eu entendo de onde vem, eu entendo melhor do que ninguém. Mas entender não torna mais fácil conviver com isso.
Bob ficou olhando para a mesa.
— Você podia ter me contado… nas cartas.
— Podia ter contado muita coisa nas cartas. A gente pode falar disso outro dia, agora não estou com cabeça.
— Tudo bem.
A chaleira começou a chiar. Sheyla colocou uma das xícaras na frente do irmão antes de sentar do outro lado da mesa.
Por um momento, os dois ficaram quietos, a cozinha em silêncio a não ser pelo vento lá fora.
— Você vai ao parque. — Bob tomou um gole.
— Vou.
— Por quê?
Sheyla olhou para o café.
— Porque, quando aquele carrinho rodar pelos trilhos e não acontecer absolutamente nada, talvez isso seja o fim. — Ela envolveu a xícara com as duas mãos. — Não o fim de um jeito ruim. O fim de uma coisa que precisa terminar para qualquer outra coisa poder começar. Pra ele.
Bob assentiu.
— E se funcionar?
Sheyla não respondeu de imediato. Aquilo que ela queria pensar ia de encontro ao que ela realmente pensava. Foi difícil escolher uma versão.
— Não vai. — Sheyla experimentou o café.
— As crianças vão ficar bem?
— Vão. De um jeito ou de outro. Não é o primeiro rodeio delas.
— E você…?
— Não é o meu primeiro rodeio também.
Sheyla terminou o café e levou a xícara até a pia. Ficou olhando pela janela por um segundo: a rua branca, as casas com as luzes acesas, a vida normal de todo mundo acontecendo do lado de fora.
— Você tem roupas mais quentes? — ela perguntou sem se virar. — Vai estar frio lá.
Todos menos um
Hank estava sentado nos degraus da entrada quando Eric chegou.
Estava no escuro quase completo, enfiado no casaco verde-oliva e com uma garrafa entre os joelhos.
Eric olhou para ele. Olhou para a garrafa.
— Quanto tempo faz que você está aqui?
— Um tempo.
— Meu Deus…
— Não enche o saco, Eric.
Eric foi em direção à grade e tirou um molho enorme de chaves do bolso, levou um bom tempo procurando a chave certa.
A grade abriu com um rangido que ecoou no silêncio do parque vazio. Eric entrou sem olhar para trás. Hank pegou a garrafa, ficou olhando para ela por um momento, depois a deixou no degrau e se levantou.
Os outros chegaram pouco depois — Sheyla e Bob primeiro, Diana logo atrás, e Terri por último.
Sheyla viu Hank parado perto da grade aberta, as mãos nos bolsos.
— Você ficou esperando aqui desde o cemitério?
— Eu não tinha outro lugar pra ir.
Ela suspirou de impaciência, depois passou por ele e entrou no parque.
O parque na escuridão parecia ameaçador. Até as luzes da plataforma se acenderem quando Eric ativou o interruptor, não dava para acreditar que alguma coisa ali ainda funcionava. E lá estava o carrinho, exatamente como todos se lembravam. Alguém havia restaurado a pintura e substituído as peças desgastadas pelo tempo.
— Você realmente manteve funcionando. — Diana sorriu para Eric.
O tempo pareceu congelar enquanto o carrinho deslizava para a posição de embarque.
— Então — disse Bob —, como isso funciona? A gente só… senta?
— Foi o que fizemos da primeira vez — disse Hank.
— Da primeira vez, nós éramos crianças indo numa montanha-russa. — Bob examinou o carrinho. — Ninguém estava planejando nada.
— Só precisamos estar aqui, o resto já está arranjado — disse Terri.
— Arranjado? Por quem?
— Não sei, Eric, só sei que está.
Eles se olharam. Hank foi o primeiro a se mexer, sentou-se no banco da frente exatamente no mesmo lugar de vinte anos antes. Ele olhou para Sheyla.
— Você não precisa fazer isso.
— Cala a boca, Hank.
Ela sentou ao lado dele. Bob se acomodou do outro lado da irmã.
— Só pra constar, eu ainda acho que essa é uma ideia ridícula. — Eric olhou para Terri quando sentou no meio do banco de trás.
— Eu vou no lugar do Presto — Terri respondeu sem que ninguém precisasse perguntar.
Diana entrou por último. Eles travaram a barra de segurança, o motor aqueceu. Os trilhos começaram a vibrar suavemente, e o carrinho começou a se mover.
A primeira curva. A subida. O pico, com a cidade lá embaixo por um segundo, as luzes espalhadas na neve escura. Depois a descida, o vento cortando, a velocidade aumentando, e o túnel se abrindo na frente deles como uma boca.
A escuridão os engoliu.
Por um instante, nada.
Depois, luz.